-
1 Одной семьи звери.
Lobos de la misma carnada.Русские пословицы и поговорки и их испанские аналоги > Одной семьи звери.
-
2 коттедж (жилой дом для одной семьи)
коттедж (жилой дом для одной семьи)קוֹטֶג' ז'Русско-ивритский словарь > коттедж (жилой дом для одной семьи)
-
3 надел земли для одной семьи
a piece of land for single-family имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > надел земли для одной семьи
-
4 жилище для одной семьи
жилище для одной семьи
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
single family dwelling
An unattached dwelling unit inhabited by an adult person plus one or more related persons. (Source: KOREN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > жилище для одной семьи
-
5 жилище для одной семьи
жилище для одной семьи
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
single family dwelling
An unattached dwelling unit inhabited by an adult person plus one or more related persons. (Source: KOREN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > жилище для одной семьи
-
6 жилище для одной семьи
жилище для одной семьи
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
single family dwelling
An unattached dwelling unit inhabited by an adult person plus one or more related persons. (Source: KOREN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > жилище для одной семьи
-
7 (производственное) объединение фермеров из членов одной семьи
Agriculture: family farming groupУниверсальный русско-английский словарь > (производственное) объединение фермеров из членов одной семьи
-
8 брак вне одной семьи
Универсальный русско-английский словарь > брак вне одной семьи
-
9 бригада, состоящая из членов одной семьи
Forestry: family crewУниверсальный русско-английский словарь > бригада, состоящая из членов одной семьи
-
10 ветви одной семьи
General subject: filiations from a common stock (о языках и т. п.) -
11 все мы-члены одной семьи
General subject: we’re all part of the same/ one familyУниверсальный русско-английский словарь > все мы-члены одной семьи
-
12 все сибсы (братья и сестры) одной семьи
Genetics: sibshipУниверсальный русско-английский словарь > все сибсы (братья и сестры) одной семьи
-
13 дом для одной семьи
1) General subject: homesite, housing unit (единица жилищного строительства)2) Economy: single family unit3) Advertising: private house, single-family house4) Business: one-family houseУниверсальный русско-английский словарь > дом для одной семьи
-
14 квартира для одной семьи
General subject: housing unit (единица жилищного строительства)Универсальный русско-английский словарь > квартира для одной семьи
-
15 квартира или дом для одной семьи
Универсальный русско-английский словарь > квартира или дом для одной семьи
-
16 магазин, обслуживаемый членами одной семьи
Economy: family-operated storeУниверсальный русско-английский словарь > магазин, обслуживаемый членами одной семьи
-
17 надел земли для одной семьи
Универсальный русско-английский словарь > надел земли для одной семьи
-
18 ферма, требующая больше труда, чем могут обеспечить члены одной семьи
Makarov: larger-than-family farmУниверсальный русско-английский словарь > ферма, требующая больше труда, чем могут обеспечить члены одной семьи
-
19 хозяйство одной семьи
Advertising: family householdУниверсальный русско-английский словарь > хозяйство одной семьи
-
20 члены одной семьи
См. также в других словарях:
Дачный домик для одной семьи — Bir ailəlik bağ evi Жанр драма Режиссёр Юлий Гусман Автор сценария Рустам Иб … Википедия
ДАЧНЫЙ ДОМИК ДЛЯ ОДНОЙ СЕМЬИ — ДАЧНЫЙ ДОМИК ДЛЯ ОДНОЙ СЕМЬИ, СССР, Азербайджанфильм, 1978, цв., 89 мин. Мелодрама. По мотивам пьесы Р. Ибрагимбекова «Дом на песке». На берегу моря мать и отец решили построить дачный домик, где бы могли собираться вместе трое их сыновей, дочь,… … Энциклопедия кино
перемещение денег из одного взаимного фонда в другой внутри одной семьи фондов — Покупка и продажа фондов может происходить во время подъема и снижения цен на рынках акций и облигаций или же вследствие изменения финансовых потребностей инвесторов. Некоторые информационные бюллетени, а также менеджеры фондов специализируются… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
жилище для одной семьи — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN single family dwelling An unattached dwelling unit inhabited by an adult person plus one or more related persons. (Source: KOREN)… … Справочник технического переводчика
Семьи — Языковая систематика вспомогательная дисциплина, помогающая упорядочивать изучаемые лингвистикой объекты языки, диалекты и группы языков. Результат такого упорядочивания также называется систематикой языков. В основе систематики языков лежит… … Википедия
Члены семьи — 3. Члены семьи членами одной семьи являются супруги и их несовершеннолетние дети независимо от места их жительства, лица, объединенные признаками родства или свойства, совместно проживающие в жилом помещении, а также иные лица, вселенные в жилое… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Мутация специфичная для определенной семьи; семейная м — Мутация, специфичная для определенной семьи; семейная м. * мутацыя, спецыфічная для азначанай сям’і; сямейная м. * family specific mutation мутация, которая обнаруживается у большинства членов одной семьи. Мутация может быть часто встречаемой или … Генетика. Энциклопедический словарь
Расстрел царской семьи — … Википедия
Казнь семьи Николая Романова — Николай II с семьёй. Слева направо: Ольга, Мария, Николай, Александра, Анастасия, Алексей и Татьяна (Ливадия, 1913) Расстрел царской семьи казнь бывшего российского императора Николая II, его семьи и убийство прислуги в подвале дома Ипатьева в… … Википедия
Убийство Николая Романова и его семьи — Николай II с семьёй. Слева направо: Ольга, Мария, Николай, Александра, Анастасия, Алексей и Татьяна (Ливадия, 1913) Расстрел царской семьи казнь бывшего российского императора Николая II, его семьи и убийство прислуги в подвале дома Ипатьева в… … Википедия
Убийство Царской Семьи — Николай II с семьёй. Слева направо: Ольга, Мария, Николай, Александра, Анастасия, Алексей и Татьяна (Ливадия, 1913) Расстрел царской семьи казнь бывшего российского императора Николая II, его семьи и убийство прислуги в подвале дома Ипатьева в… … Википедия